Note legali

1. Editore del sito

Il presente sito internet www.lape.fr è di proprietà delle società LAPÉ MEDICAL e ATF ADVANCED TECHNICAL FABRICATION.

2. Informazioni sulle società

Direttrice della pubblicazione:

Sophie Bibollet, Responsabile Marketing

3. Progettazione e realizzazione del sito

Creazione: Ewa Fait – ewa.fait.studio@gmail.com

Webmaster: Maxime Potier – [maxime.potier@gmail.com](mailto:maxime.potier@gmail.com)

4. Hosting del sito

OVH – 2 rue Kellermann 59100 Roubaix 1007

Contatto: 08 203 203 63

5. Proprietà intellettuale

Il sito web www.lape.fr e tutti i suoi contenuti (testi, immagini, loghi, marchi, database, ecc.) sono protetti dal diritto di proprietà intellettuale. Tutti i diritti di riproduzione sono riservati, compresi quelli relativi ai documenti iconografici e fotografici. La riproduzione totale o parziale di questo sito su qualsiasi supporto elettronico è severamente vietata senza l’espressa autorizzazione di LAPÉ MEDICAL o ATF Advanced Technical Fabrication. I marchi e i loghi presenti sul sito sono registrati da LAPÉ MEDICAL o ATF Advanced Technical Fabrication o da terzi che ne hanno autorizzato l’uso. È vietata qualsiasi riproduzione totale o parziale di tali marchi o loghi, effettuata a partire dagli elementi del sito senza l’espressa autorizzazione di LAPÉ MEDICAL o ATF Advanced Technical Fabrication.

6. Dati personali

Il trattamento dei dati personali raccolti su questo sito è regolato dalla nostra Informativa sulla privacy. In conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) 2016/679 e con la legge Informatica e Libertà modificata, avete il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare, trasferire e opporvi al trattamento dei vostri dati personali. Per esercitare i vostri diritti o per qualsiasi domanda relativa alla presente informativa sulla privacy o al trattamento dei vostri dati personali, potete contattare il Responsabile della protezione dei dati personali: Sig. Thomas Gradel * per posta, all’indirizzo

LAPÉ MEDICAL
191 rue des Métaux, 74 970 MARIGNIER

o ATF Advanced Technical Fabrication
520 Avenue de l’Industrie, 74 970 MARIGNIER

* o via e-mail all’indirizzo: [contact@lape.fr](mailto:contact@lape.fr) o [infos@atf-implants.com](mailto:infos@atf-implants.com)

7. Cookie

Il nostro sito utilizza i cookie per migliorare la vostra esperienza di navigazione e realizzare statistiche sulle visite. Potete accettare o rifiutare i cookie tramite il banner di consenso o impostare le vostre preferenze nelle impostazioni del vostro browser.

8. Responsabilità

LAPÉ MEDICAL e ATF Advanced Technical Fabrication si impegnano a garantire l’accuratezza e l’aggiornamento delle informazioni diffuse su questo sito. Tuttavia, LAPÉ MEDICAL e ATF Advanced Technical Fabrication non possono garantire l’accuratezza, la precisione o la completezza delle informazioni messe a disposizione su questo sito. Di conseguenza, LAPÉ MEDICAL e ATF Advanced Technical Fabrication declinano ogni responsabilità:

• Per qualsiasi imprecisione, inesattezza o omissione relativa alle informazioni disponibili sul sito
• Per tutti i danni derivanti da un’intrusione fraudolenta di terzi che abbia comportato una modifica delle informazioni messe a disposizione sul sito
• E più in generale per tutti i danni, diretti o indiretti, qualunque ne siano le cause, le origini, la natura o le conseguenze

9. Collegamenti ipertestuali

Il sito www.lape.fr può contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti presenti sulla rete Internet. LAPÉ MEDICAL e/o ATF Advanced Technical Fabrication non possono essere ritenuti responsabili del contenuto di tali siti esterni. Qualsiasi sito pubblico o privato è autorizzato a creare, senza previa autorizzazione, un collegamento alle informazioni diffuse da LAPÉ MEDICAL e ATF Advanced Technical Fabrication sul proprio sito. Tuttavia, le pagine del sito non devono essere incorporate all’interno delle pagine di un altro sito (framing).

10. Normativa applicabile

I dispositivi medici presentati su questo sito sono conformi alla normativa europea (Regolamento (UE) 2017/745 relativo ai dispositivi medici – MDR) e alla direttiva 93/42/CEE (MDD). Marcatura CE: tutti i dispositivi medici presentati o menzionati su questo sito sono conformi alle norme applicabili e recano la marcatura CE, a garanzia della loro conformità ai requisiti europei di sicurezza e prestazione. Qualsiasi riferimento a questi prodotti rispetta gli obblighi di comunicazione previsti dalla legislazione vigente.

11. Diritto applicabile e giurisdizione

Le presenti note legali sono soggette al diritto francese. In caso di controversia, e in mancanza di una risoluzione amichevole, saranno competenti esclusivamente i tribunali francesi. Tribunale commerciale competente: Tribunale commerciale di Annecy

12. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alle presenti note legali:

LAPÉ MEDICAL – Telefono: 04 50 89 95 84 – E-mail: [contact@lape.fr](mailto:contact@lape.fr)

oppure ATF Advanced Technical Fabrication – Telefono: 04 50 34 5710
E-mail: [infos@atf-implants.com](mailto:infos@atf-implants.com)